Функции и возможности в configuration managerfeatures and capabilities of configuration manager

800 STATE_TOPICTYPE_CLIENT_DEPLOYMENT800 STATE_TOPICTYPE_CLIENT_DEPLOYMENT

Исходные путиSource paths

Решите, какой исходный путь использовать:Decide which source path to use:

• Папка ConsoleSetup на сервере сайта: .ConsoleSetup folder on the site server:

  При установке сервера сайта во вложенную папку Tools\ConsoleSetup копируются установочные файлы консоли и поддерживаемые языковые пакеты для сайта.When you install a site server, it copies the console installation files and supported language packs for the site to the Tools\ConsoleSetup subfolder. Вы можете скопировать папку ConsoleSetup в другое расположение для запуска.Optionally, you can copy the ConsoleSetup folder to an alternate location to start the installation. Обновление сайта обеспечивает сохранение актуального состояния его локальной версии.When you update the site, it always keeps its local version up to date.

• Установочный носитель Configuration Manager: .Configuration Manager installation media:

  При установке консоли Configuration Manager с установочного носителя всегда устанавливается англоязычная версия.Installing the Configuration Manager console from the installation media always installs the English version. Это происходит даже в том случае, если сервер сайта поддерживает различные языки или в ОС на целевом компьютере выбран другой язык.This behavior happens even if the site server supports different languages, or the target computer’s OS is set to a different language.

Если это возможно, запустите установщик консоли из папки ConsoleSetup, а не с исходного носителя.When possible, start the console installer from the ConsoleSetup folder rather than from the source media.

Важно!

Не устанавливайте консоль, используя исходные файлы CD.Latest.Don’t install the console using the CD.Latest source files. Этот сценарий не поддерживается и может вызвать проблемы с установкой консоли.It’s an unsupported scenario, and may cause problems with the console installation. Дополнительные сведения см. в разделе .For more information, see .

Если вы создаете пакет для установки консоли на других компьютерах, убедитесь, что он содержит следующие файлы:If you create a package for installing the console on other computers, make sure the package includes the following files:

• ConsoleSetup.exe;ConsoleSetup.exe
• AdminConsole.msi;AdminConsole.msi
• ConfigMgr.AC_Extension.i386.cab (начиная с версии 1902);ConfigMgr.AC_Extension.i386.cab (starting in version 1902)
• ConfigMgr.AC_Extension.amd64.cab (начиная с версии 1902).ConfigMgr.AC_Extension.amd64.cab (starting in version 1902)

In-console documentation dashboard

Starting in Configuration Manager version 1902, there’s a Documentation node in the new Community workspace. This node includes up-to-date information about Configuration Manager documentation and support articles. It includes the following sections:

Product documentation library

• Recommended: a manually curated list of important articles.
• Trending: the most popular articles for the last month.
• Recently updated: articles revised in the last month.

Support articles

• Troubleshooting articles: guided walkthroughs to assist with troubleshooting Configuration Manager components and features.
• New and updated support articles: articles that are new or updated in the last two months.

Troubleshooting connection errors

The Documentation node has no explicit proxy configuration. It uses any OS-defined proxy in the Internet Options control panel applet. To retry after a connection error, refresh the Documentation node.

Open the console

The Configuration Manager console is always installed on every site server. You can also install it on other computers. For more information, see Install the Configuration Manager console.

The simplest method to open the console on a Windows 10 computer, press Start and start typing . You may not need to type the entire string for Windows to find the best match.

If you browse the Start menu, look for the Configuration Manager console icon in the Microsoft Endpoint Manager group.

Note

The Start menu path changed in version 1910. In version 1906 and earlier, the folder name is System Center. When you update Configuration Manager to version 1910 or later, make sure to update any internal documentation that you maintain to include this new location.

Configure collections to manage security

There are no procedures to configure collections for role-based administration. Collections don’t have a role-based administration configuration. Instead, you assign collections to an administrative user. To determine the actions that an administrative user can do to a collection and its members, view the permissions for the Collection object type on the security role.

When an administrative user has permissions to a collection, they also have permissions to collections that are limited to that collection. For example, your organization uses a collection named All Desktops. There’s also a collection named All North America Desktops that’s limited to the All Desktops collection. If an administrative user has permissions to All Desktops, they have the same permissions to the All North America Desktops collection.

An administrative user can’t use the Delete or Modify permissions on a collection that’s directly assigned to them. They can use these permissions on the collections that are limited to that collection. In the previous example, the administrative user can delete or modify the All North America Desktops collection, but they can’t delete or modify the All Desktops collection.

Лицензированные ветвиLicensed branches

Эта статья ссылается на соглашение Software Assurance или эквивалентные права по подписке.This article references the Software Assurance agreement or equivalent subscription rights. Это лицензионное соглашение Майкрософт предоставляет права на установку и использование Configuration Manager.This Microsoft licensing agreement grants rights to install and use Configuration Manager.

Current BranchCurrent branch

Current Branch требует наличия действующего соглашения Software Assurance (или эквивалентные права) для Configuration Manager.The current branch requires an active Software Assurance agreement or equivalent rights to Configuration Manager. Подробные сведения см. в подразделе .For more information, see .

Эта ветвь поддерживается для использования в рабочих средах, в которых необходимо регулярно получать исправления и обновления компонентов от корпорации Майкрософт.This branch is supported for use in production environments that want to receive regular quality and feature updates from Microsoft. Она предоставляет доступ ко всем возможностям и улучшениям.It provides access to use all features and improvements.

Начиная с версии 1710 каждая версия обновления поддерживается в течение 18 месяцев с даты выпуска общедоступной версии.Beginning with the 1710 release, each update version remains in support for 18 months from its general availability release date. Дополнительные сведения см. в статье Поддержка версий Current Branch Configuration Manager.For more information, see Support for Configuration Manager current branch versions.

Long-term servicing branch (LTSB)Long-term servicing branch (LTSB)

LTSB требует наличия действующего соглашения Software Assurance с корпорацией Майкрософт (по состоянию на 1 октября 2016 г.).The LTSB requires a current Software Assurance agreement with Microsoft as of October 1, 2016. Подробные сведения см. в разделе .For more information, see .

Эта ветвь поддерживается для использования в рабочих средах.This branch is supported for use in production environments. Она предназначена для клиентов, срок действия соглашения Software Assurance или эквивалентных прав по подписке которых для Configuration Manager истек после 1 октября 2016 г.It’s intended for use by customers that have let their Software Assurance (SA) or equivalent subscriptions rights to Configuration Manager expire after October 1, 2016. Возможности этой ветви ограничены по сравнению с Current Branch.This branch is limited when compared to the Current Branch.

Она позволяет получать критические обновления для системы безопасности Configuration Manager, но новые возможности недоступны.Critical security updates for Configuration Manager are made available to this branch but no new features are made available.

Ознакомительная установка Current BranchEvaluation installation of the current branch

Ознакомительная версия не требует наличия соглашения Software Assurance с корпорацией Майкрософт.The evaluation version doesn’t require a Software Assurance agreement with Microsoft. Ознакомительные установки могут принадлежать только ветви Current Branch, и их можно использовать в течение 180 дней.Evaluation installs are always the current branch, and you can use them for 180 days.

Вы можете обновить ознакомительную установку до полной установки Current Branch.You can upgrade the evaluation installation to a full installation of the current branch. Обновить ознакомительную установку до Long-Term Servicing Branch нельзя.You can’t upgrade an evaluation installation to the long-term servicing branch.

Ветвь Technical PreviewTechnical preview branch

Доступна также ветвь Technical Preview.The technical preview branch is also available. Это ограниченная сборка Configuration Manager, которая позволяет испытать новые возможности.This branch is a limited build of Configuration Manager that lets you try out new features. Для установки Technical Preview и лицензированных версий используются разные носители.You install the technical preview using different media than the licensed versions. Подробные сведения см. в статье Technical Preview для Configuration Manager.For more information, see Technical Preview.

PowerShell from the Configuration Manager console

The easiest method to open PowerShell is directly from the Configuration Manager console.

1. Launch the Configuration Manager console. In the upper-left corner, there’s a blue rectangle. Select the white arrow in the blue rectangle, and choose Connect via Windows PowerShell.

2. After Windows PowerShell loads, you’ll see a prompt that contains your site code. For example, if the site code is «ABC», the prompt looks like:

3. To verify it works, use the Get-CMSite cmdlet. This cmdlet returns information about the Configuration Manager site you’re currently connected to and any child sites. For example, the site server name, installation director, site name, and version.

Site systems

This section provides recommended hardware configurations for Configuration Manager site systems. Use these recommendations to support the maximum number of clients and use most or all Configuration Manager features. If your environment supports less than the maximum number of clients, and doesn’t use all available features, it might require less resources. In general, the following key factors limit performance of the overall system:

1. Disk I/O performance

2. Available memory

3. CPU

For best performance, use RAID 10 configurations for all data drives and a 1-Gbps Ethernet network.

Site servers

Note 1: Collocated SQL

When you install the site server and SQL Server on the same computer, the deployment supports the maximum sizing and scale numbers for sites and clients. This configuration can limit high availability options, like using a SQL Server Always On failover cluster instance. If you have a larger environment, because of the higher I/O requirements to support both roles on the same computer, consider using a remote SQL Server.

Remote site system servers

The following guidance is for computers that hold a single site system role. Plan to adjust when you install multiple site system roles on the same computer.

Note 2: WSUS configurations

The computer that hosts a software update point requires the following configurations for IIS application pools:

• Increase the WsusPool Queue Length to 2000.

• Increase the WsusPool Private Memory limit by four times, or set it to (unlimited).

Disk space for site systems

Disk allocation and configuration contribute to the performance of Configuration Manager. Because each Configuration Manager environment is different, the values that you implement can vary from the following guidance.

For the best performance, place each object on a separate, dedicated RAID volume. For all data volumes for Configuration Manager and its database files, use RAID 10 for the best performance.

For the Windows system disk, see sizing guidance for the installed OS version.

For content on distribution points, it depends upon your deployments. This guidance doesn’t include the disk space required for the content library on the site server or distribution points. For more information, see The content library.

When you plan for disk space requirements, consider the following guidelines:

• Each client requires about 5-10 MB of space in the database. This number depends upon the hierarchy type, the configuration, and the number of clients. The size can be less for larger environments. Smaller sites have greater database usage per client.

• For the primary site’s temp database, plan for a combined size that is 25% to 30% of the site database .mdf file. The actual size can be smaller or larger. It depends on the performance of the site server and the volume of incoming data over both short and long periods of time.

  Note

  When you have 50,000 or more clients at a site, plan to use four or more temp database .mdf files.

• The temp database size for a central administration site is typically much smaller than for a primary site.

• If you use SQL Server Express for the secondary site database, it limits the database size to 10 GB.

Установка вручнуюManual installation

Поддерживаемая клиентская платформа: Windows, macOS XSupported client platform: Windows, macOS X

ПреимуществаAdvantages

• Для установки клиента не требуется обнаружение компьютеров.Doesn’t require computers to be discovered before the client can be installed.

• Может быть полезна для тестирования.Can be useful for testing purposes.

• Поддерживает использование свойств командной строки для CCMSetup.Supports using command-line properties for CCMSetup.

НедостаткиDisadvantages

Отсутствует автоматизация, поэтому требуется много времени.No automation, therefore time consuming.

Дополнительные сведения о ручной установке клиента на каждой из платформ см. в следующих статьях:For more information about how to manually install the client on each of platform, see the following articles:

Новые измерения даты в кубах хранилища данныхNew Date dimensions in Data Warehouse cubes

В System Center 2016 — Service Manager кубы хранилища данных Service Manager содержат новые измерения даты, которые помогают создавать эффективные отчеты и делать срез данных за год, квартал, месяц, день и т. д.With System Center 2016 — Service Manager, the Service Manager Data Warehouse cubes contain new date dimensions which help you to create rich reports and slice data based on Year, Quarter, Month, Day etc.

В кубы хранилища данных Service Manager добавлены следующие измерения:The following new dimensions have been added to Service Manager data warehouse cubes:

Имя куба: куб рабочих элементов Service ManagerCube Name: Service Manager Work Items Cube

• Содержимое: инцидент, управление проблемамиContent: Incident, Problem management
• Новые измерения даты:New date dimensions:
  • Дата закрытия инцидентаIncident ClosedDate

    Дата создания инцидентаIncident CreatedDate

  • Дата разрешения инцидентаIncident ResolvedDate
  • Дата закрытия проблемыProblem ClosedDate
  • Дата создания проблемыProblem CreatedDate
  • Дата разрешения проблемыProblem ResolvedDate

Имя куба: куб управления действиями и изменениямиCube Name: Change and Activity Management Cube

• Содержимое: управление действиями и изменениямиContent: Change and Activity management
• Новые измерения даты:New Date Dimensions:
  • Фактическая дата завершения действияActivity ActualEndDate
    • Фактическая дата начала действияActivity ActualStartDate
    • Дата создания действияActivity CreatedDate
    • Запланированная дата завершения действияActivity ScheduledEndDate
    • Запланированная дата начала действияActivity ScheduledStartDate
    • Фактическая дата завершения запроса на изменениеChangeRequest ActualEndDate
    • Фактическая дата начала запроса на изменениеChangeRequest ActualStartDate
    • Дата создания запроса на изменениеChangeRequest CreatedDate
    • Запланированная дата завершения запроса на изменениеChangeRequest ScheduledEndDate
    • Запланированная дата начала запроса на изменениеChangeRequest ScheduledStartDate

Имя куба: куб библиотеки каталога услуг Service ManagerCube Name: Service Manager Service Catalog library cube

• Содержимое: каталог услугContent: Service Catalog
• Новые измерения даты:New Date Dimensions:
  • Фактическая дата завершения действияActivity ActualEndDate
  • Фактическая дата начала действияActivity ActualStartDate
  • Дата создания действияActivity CreatedDate
  • Запланированная дата завершения действияActivity ScheduledEndDate
  • Запланированная дата начала действияActivity ScheduledStartDate
  • Фактическая дата завершения действия рассмотренияReviewActivity ActualEndDate
  • Фактическая дата начала действия рассмотренияReviewActivity ActualStartDate
  • Дата создания действия рассмотренияReviewActivity CreatedDate
  • Запланированная дата завершения действия рассмотренияReviewActivity ScheduledEndDate
  • Запланированная дата начала действия рассмотренияReviewActivity ScheduledStartDate
  • Фактическая дата завершения запроса на обслуживаниеServiceRequest ActualEndDate
  • Фактическая дата начала запроса на обслуживаниеServiceRequest ActualStartDate
  • Дата создания запроса на обслуживаниеServiceRequest CreatedDate
  • Дата завершения запроса на обслуживаниеServiceRequest CompletedDate
  • Дата закрытия запроса на обслуживаниеServiceRequest ClosedDate
  • Запланированная дата завершения запроса на обслуживаниеServiceRequest ScheduledEndDate
  • Запланированная дата начала запроса на обслуживаниеServiceRequest ScheduledStartDate

Все измерения имеют следующие атрибуты, которые можно использовать для создания срезов данных:All these dimensions have the following attributes, which you can use for slicing your data: